Živio je hrabri kapetan
Proputovao je mnoge zemlje
I više nego jednom je provlačio ocean
Petnaest puta se utapao
Umiranje među morskim psima
Ali nikada nije ni trepnuo oko!
I u nevolji iu borbi
Posvuda je pjevao svoju malu pjesmu:
Kapetane, kapetane, smiješite se!
Uostalom, osmijeh je zastava broda!
Kapetane, kapetane, uđite!
Samo hrabri slušaju more!
Ali jednom kapetan
Bio je u jednoj od južnih zemalja
I zaljubio se poput jednostavnog dječaka
Petnaest puta je pocrvenio
Mucao je i blijedio
Ali nikad se nije usudio nasmiješiti
On je turoban, izgubio je težinu
I nitko ga nije pjevao na prijateljski način:
Kapetane, kapetane, smiješite se!
Uostalom, osmijeh je zastava broda!
Kapetane, kapetane, uđite!
Samo hrabri slušaju more!
Autor glazbe:
Isaak Osipovich Dunaevsky - sovjetski skladatelj i dirigent, učitelj glazbe. Autor je 11 opereta i 4 baleta, glazba za nekoliko desetaka filmova, razne popularne sovjetske pjesme, narodni umjetnik RSFSR-a i laureat dviju Staljinovih nagrada.
Autor stihova:
Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach je ruski sovjetski pjesnik i autor mnogih popularnih sovjetskih pjesama. Dobitnik je Staljinove nagrade drugog stupnja za 1941.
Tekst za "Captain Captain - Smile"
Živio je hrabri kapetan
Proputovao je mnoge zemlje
I više nego jednom je provlačio ocean!
Petnaest je potonuo,
Umro je među morskim psima.
Ali. Nikad nisam ni trepnuo oko!
I u nevolji.
I u borbi.
Posvuda je pjevao svoju malu pjesmu.
Kapetan! Kapetane, smiješite se!
Uostalom, osmijeh je zastava broda!
Kapetan! Kapetane, uđite!
Samo hrabri slušaju more!
Ali jednom kapetan
Bio je u jednoj od najudaljenijih zemalja
I zaljubio se kao običan dječak.
Oko petnaest je pocrvenio,
Mucao je i blijedio.
Ali. Nikad se ne usuđuje!
Bio je sumoran.
Izgubio je težinu.
Ali nitko mu nije pjevao na prijateljski način.
Kapetan! Kapetane, smiješite se!
Uostalom, osmijeh je zastava broda!
Kapetan! Kapetane, uđite!
Samo hrabri slušaju more!
film "Djeca kapetana Granta"
Riječi V. Lebedev-Kumach,
glazba I. Dunaevsky
Živio je hrabri kapetan
Putovao je u mnoge zemlje
I više nego jednom je provlačio ocean.
Petnaest je potonuo,
Umirući među morskim psima,
Ali nikada nije ni trepnuo oko.
I u nevolji,
I u borbi
Posvuda je pjevao svoju malu pjesmu:
Kapetane, kapetane, smiješak,
Naposljetku, osmijeh je zastava broda.
Kapetane, kapetane, uđite,
Samo hrabri slušaju more!
Ali jednom kapetan
Bio je u jednoj od najudaljenijih zemalja
I zaljubio se poput jednostavnog dječaka.
Oko petnaest je pocrvenio,
Mucao je i blijedio
Ali nikad se nisam usuđivao osmijeh,
Bio je sumoran
Izgubio je težinu
I nitko ga nije pjevao na prijateljski način:
Kapetane, kapetane, smiješak,
Naposljetku, osmijeh je zastava broda.
Kapetane, kapetane, uđite,
Samo hrabri slušaju more!
